2025年一级翻译专业资格高频真题题库.docxVIP

2025年一级翻译专业资格高频真题题库

笔译综合能力部分

词汇和语法

1.Thenewpolicyhasbeenimplementedtoalleviatethetrafficcongestioninthecity.Theunderlinedwordisclosestinmeaningto_.

A.improve

B.worsen

C.relieve

D.intensify

Answer:C.“alleviate”意为“减轻，缓解”，“relieve”有同样的意思；“improve”是改善；“worsen”是恶化；“intensify”是增强。

2._forhisscientificachievements,hewasrespectedbymanypeople.

A.Knowing

B.Havingknown

C.Known

D.Tobeknown

Answer:C.这里是过去分词作原因状语，“beknownfor”表示“因……而闻名”，此处省略了“hewas”，句子表示“因为他的科学成就而闻名，他受到很多人的尊敬”。

3.Themanagerinsistedthatthetask_beforetheendofthismonth.

A.mustbefinished

B.wouldbefinished

C.befinished

D.hadtobefinished

Answer:C.“insisted”表示“坚持要求”时，后面的宾语从句要用虚拟语气，即“(should)+动词原形”，这里“task”和“finish”是被动关系，所以用“befinished”。

4.Theoldmanhasalarge_ofstamps.

A.collection

B.collect

C.collective

D.collector

Answer:A.“acollectionof”表示“一批，一系列”，这里说老人有大量的邮票收藏；“collect”是动词；“collective”是形容词，集体的；“collector”是收藏家。

5._isoftenthecase,wehaveworkedouttheproductionplan.

A.Which

B.When

C.What

D.As

Answer:D.“asisoftenthecase”是固定用法，意思是“情况常常如此”，“as”引导非限定性定语从句，在从句中作主语。

6.Thecompanyisplanninganewmarketing_topromoteitslatestproduct.

A.strategy

B.strategic

C.strategist

D.stratagem

Answer:A.“marketingstrategy”是“营销策略”；“strategic”是形容词，战略的；“strategist”是战略家；“stratagem”侧重于计谋、计策。

7.Sheisso_thatshecanalwayscomeupwithnewideas.

A.imaginative

B.imaginary

C.imaginable

D.imagination

Answer:A.“imaginative”表示“富有想象力的”；“imaginary”指“想象的，虚构的”；“imaginable”是“可想象的”；“imagination”是名词，想象力。

8.Theprofessor,aswellashisstudents,_interestedinthenewresearchproject.

A.is

B.are

C.has

D.have

Answer:A.当“aswellas”连接两个主语时，谓语动词要和前面的主语保持一致，这里前面的主语是“theprofessor”，所以用“is”。

9.Thegovernmentistakingmeasurestopreventthe_ofthisdisease.

A.spread

B.spreaded

C.spreading

D.spreads

Answer:A.“preventthespreadof”表示“防止……的传播”，“spread”作为名词，意为“传播，蔓延”。

10.Thebookiswritteninsuchaneasyw