2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷详解与技巧.docxVIP

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷详解与技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法

要求：翻译下列句子，注意词性和语法结构。

1.Thesunsetsinthewestandrisesintheeast.

2.ShehasagoodcommandofEnglish.

3.Iamlookingforwardtoyourvisit.

4.Thebookiswell-writtenandinformative.

5.Heisnotonlyagoodteacherbutalsoagreatfriend.

6.Shewasbornin1980.

7.Thegovernmenthasannouncedanewpolicy.

8.Itisimportanttokeepfit.

9.Thechildrenareplayinginthepark.

10.Hehasalotofworktodo.

二、阅读理解

要求：阅读下列短文，根据文章内容回答问题。

TheImportanceofExercise

Exerciseisavitalpartofahealthylifestyle.Ithelpstomaintainahealthyweight,improvecardiovascularhealth,andreducetheriskofchronicdiseases.Regularexercisealsoboostsmoodandenergylevels.

Therearemanytypesofexercise,includingaerobic,strengthtraining,andflexibilitytraining.Aerobicexercises,suchasrunning,swimming,andcycling,increaseheartrateandimprovecardiovascularhealth.Strengthtrainingexercises,suchasliftingweightsanddoingpush-ups,buildmuscleandincreasebonedensity.Flexibilitytrainingexercises,suchasyogaandstretching,improvejointmobilityandreducetheriskofinjury.

Itisrecommendedthatadultsengageinatleast150minutesofmoderate-intensityaerobicexerciseor75minutesofvigorous-intensityaerobicexerciseperweek.Inaddition,adultsshoulddomuscle-strengtheningactivitiesontwoormoredaysaweek.

1.Whatarethebenefitsofregularexercise?

2.Whatarethedifferenttypesofexercise?

3.Howmanyminutesofaerobicexerciseisrecommendedforadultsperweek?

4.Whatarethebenefitsofstrengthtrainingexercises?

5.Whatistherecommendedfrequencyofmuscle-strengtheningactivitiesforadults?

四、完形填空

要求：阅读下列短文，从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项。

InthesmalltownofGreenfield,thelibrarywasaplacewheremanypeoplespenttheirfreetime.Itwasaplacetoread,tolearn,andtoescapeintoanotherworld.However