旧词新义式网络流行词语与对外汉语教学.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

旧词新义式网络流行词语与对外汉语教学

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

旧词新义式网络流行词语与对外汉语教学

摘要：随着互联网的普及和社交媒体的发展，网络流行语在汉语使用中扮演着越来越重要的角色。旧词新义式网络流行词语作为一种特殊的语言现象，不仅反映了当代社会的文化特征，也为对外汉语教学带来了新的挑战和机遇。本文旨在探讨旧词新义式网络流行词语的特点、形成原因及其在对外汉语教学中的应用，分析其在语言教学中的价值与挑战，并提出相应的教学策略。

语言是文化的载体，也是社会发展的见证。随着全球化进程的加速，汉语作为第二语言的学习者越来越多。网络流行语作为一种新兴的语言现象，已经成为当代汉语使用的重要部分。然而，旧词新义式网络流行词语的出现，给对外汉语教学带来了新的挑战。本文将从以下几个方面展开论述：首先，分析旧词新义式网络流行词语的特点和形成原因；其次，探讨其在对外汉语教学中的应用及其价值；再次，分析其在教学过程中可能遇到的挑战；最后，提出相应的教学策略。

一、旧词新义式网络流行词语概述

1.1旧词新义式网络流行词语的定义与特征

(1)旧词新义式网络流行词语是指在互联网语境下，原本具有特定含义的词语通过新的组合、谐音、比喻等手段，赋予其新的意义，并在网络中广泛传播和使用的语言现象。这类词语通常源于传统汉语词汇，经过网民的创造性转化，形成了新的语义和用法。例如，“打卡”原本指在考勤卡上记录上下班时间，而在网络语境中，它被用来形容在社交媒体上频繁发表动态或参与讨论的行为；“网红”一词原本指网络红人，但在网络语境中，它泛指那些在网络上拥有大量粉丝和影响力的个人或事物。旧词新义式网络流行词语的出现，是网络文化发展的一种体现，也是社会语言变迁的重要标志。

(2)旧词新义式网络流行词语具有以下特征：首先，它们具有鲜明的时代性。随着社会的发展和网络文化的变迁，旧词新义式网络流行词语不断涌现，反映了当代社会的文化特征和价值观。其次，它们具有强烈的创新性。网民通过对传统词汇的重新解读和创造性运用，赋予其新的生命力，这种创新性是旧词新义式网络流行词语得以广泛传播的关键。再次，它们具有高度的互动性。网络用户通过分享、评论、转发等方式，积极参与到旧词新义式网络流行词语的传播过程中，使其成为网络文化的一部分。此外，旧词新义式网络流行词语还具有传播速度快、覆盖面广等特点。

(3)旧词新义式网络流行词语在形式和内容上呈现出多样性。从形式上看，它们可以是简单的谐音、缩写，也可以是复杂的组合、比喻。例如，“吃瓜群众”通过谐音“吃瓜”和“群众”形成新词，用来形容那些对他人事务感兴趣但并不参与其中的人；“666”则是由数字“6”的形状和发音相似性构成，表示对某人或某事的高度赞扬。从内容上看，旧词新义式网络流行词语涉及社会生活的各个方面，既有对日常生活现象的描述，也有对时事热点的评论，还有对网络文化的调侃和讽刺。这种多样性的特点使得旧词新义式网络流行词语在对外汉语教学中具有丰富的教学资源和广阔的应用空间。

1.2旧词新义式网络流行词语的类型与分布

(1)旧词新义式网络流行词语的类型丰富多样，大致可以分为以下几类：谐音型、缩写型、组合型、比喻型、引用型等。其中，谐音型是最常见的类型，如“蓝瘦香菇”是由“蓝瘦”和“香菇”的谐音构成，用以表达心情低落。缩写型如“wb”代表“微博”，在网络上广泛使用。组合型如“奥利给”是由“奥利”和“给”的组合，表达出鼓励和祝福的含义。比喻型如“躺平”原指平躺休息，在网络语境中比喻放弃努力，追求最低限度的生活。引用型则是对经典语句、名言警句的引用，如“不忘初心，方得始终”被简化为“不忘初心”。

(2)在网络流行语的分布上，不同平台和群体呈现出不同的特点。以微博为例，数据显示，微博上的网络流行语更新速度较快，平均每月有超过1000个新词产生。其中，娱乐、社会、科技等领域的新词占比最高。例如，在娱乐领域，“打call”一词起源于日本，意为为偶像加油打气，后在网络上广泛传播。在社会领域，“996”工作制因加班时间长而被广泛讨论。在科技领域，“元宇宙”一词则代表了虚拟现实技术的发展趋势。此外，不同年龄层和地域的用户在网络流行语的接受度上存在差异，年轻用户和一线城市用户更倾向于使用新词。

(3)旧词新义式网络流行词语的分布还体现在地域特色上。例如，在南方地区，由于方言的影响，网络流行语具有浓厚的地域色彩。如“吃瓜群众”在南方地区被广泛使用，而在北方地区则较少见。此外，一些网络流行词语在特定事件或节日期间会有明显的集中爆发。例如，在春节期间，与团圆、祝福相关的网络流行词语会大量涌现；在国庆节期间，与国家发展、