语言学跨文化交际能力阅读题.docVIP

语言学跨文化交际能力阅读题

姓名_________________________地址_______________________________学号______________________

-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。

2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。

一、选择题

1.跨文化交际中，以下哪种文化现象不属于语言层面的差异？

A.语调的使用

B.时间观念的差异

C.问候方式的差异

D.非语言交流的差异

2.在跨文化交际中，以下哪种表达方式可能引起误解？

A.直接表达自己的观点

B.倾听对方的意见

C.避免使用模糊的表达

D.尊重对方的文化习俗

3.以下哪种语言现象属于跨文化交际中的文化障碍？

A.语言错误

B.词汇差异

C.语法差异

D.语音差异

4.跨文化交际中，以下哪种技巧有助于消除误解？

A.不断重复自己的观点

B.避免使用对方不熟悉的词汇

C.坚持自己的文化习俗

D.强调自己的立场

5.在跨文化交际中，以下哪种非语言交流方式在所有文化中都是有效的？

A.笑容

B.肢体语言

C.眼神交流

D.姿势

6.跨文化交际中，以下哪种沟通方式有助于建立信任？

A.坦诚相待

B.保守秘密

C.强调自己的观点

D.避免敏感话题

7.在跨文化交际中，以下哪种表达方式可能被视为不礼貌？

A.直接表达不满

B.请求帮助

C.询问对方意见

D.遵循对方习俗

8.跨文化交际中，以下哪种语言现象可能影响沟通效果？

A.俚语的使用

B.方言的差异

C.语调的变化

D.语法结构的复杂度

答案及解题思路：

1.答案：B

解题思路：语言层面的差异通常指的是语言本身的表达方式，如语调、问候方式、非语言交流等。时间观念属于文化层面的差异，而非语言层面。

2.答案：A

解题思路：直接表达自己的观点可能会忽视对方的感受，导致误解。倾听对方的意见和尊重文化习俗通常有助于建立良好的跨文化交际。

3.答案：B

解题思路：词汇差异是跨文化交际中的常见障碍，因为不同语言中相同词汇可能具有不同的含义。

4.答案：B

解题思路：避免使用对方不熟悉的词汇可以减少误解，有助于沟通的顺畅。

5.答案：A

解题思路：笑容是一种普遍的非语言交流方式，通常能够传达友好和欢迎的信息。

6.答案：A

解题思路：坦诚相待能够增强信任，有助于跨文化交际的顺利进行。

7.答案：A

解题思路：直接表达不满可能被视为不礼貌，尤其是在某些文化中。

8.答案：A

解题思路：俚语的使用可能会造成误解，因为不同文化中俚语的含义可能不同。

二、填空题

1.跨文化交际能力是指在不同的文化背景下，运用______、______、______等能力进行有效沟通的能力。

答案：语言能力、交际能力、跨文化理解能力

解题思路：根据必威体育精装版考试大纲和历年考试真题，跨文化交际能力主要包括对语言本身的理解和应用能力、实际的交际技巧，以及对于不同文化背景的理解能力。

2.在跨文化交际中，要避免使用______、______、______等可能引起误解的语言现象。

答案：文化特定的习语、直白的批评、无意识的文化偏见

解题思路：避免使用在目标文化中可能引起误解的语言现象，如文化特定的习语可能导致误解，直白的批评可能冒犯对方，而无意识的文化偏见则可能无意中传达出歧视或歧视性的信息。

3.跨文化交际中，以下______、______、______等技巧有助于消除误解。

答案：耐心倾听、积极提问、寻求共同点

解题思路：在跨文化交际中，通过耐心倾听对方的观点、积极提问以澄清信息、以及寻求双方的共同点，可以有效地减少误解和冲突。

4.跨文化交际中，以下______、______、______等非语言交流方式在所有文化中都是有效的。

答案：肢体语言、面部表情、语调

解题思路：非语言交流方式如肢体语言、面部表情和语调在全球范围内都是有效的，因为它们能够传递语言文字之外的信息，有助于增进理解。

5.跨文化交际中，以下______、______、______等沟通方式有助于建立信任。

答案：尊重对方文化、保持开放态度、诚实沟通

解题思路：建立信任的关键在于对对方文化的尊重，保持开放的心态去接受不同的观点，以及通过诚实的沟通来建立互信。

答案及解题思路：

答案：

1.语言能力、交际能力、跨文化理解能力

2.文化特定的习语、直白的批评、无意识的文化偏见

3.耐心倾听、积极提