1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 翻译基础知识
网站大量收购独家精品文档，联系QQ：2885784924

《鸟舍》（第8-10章）英汉翻译实践报告.pdf

《鸟舍》（第8-10章）英汉翻译实践报告.pdf

    1. 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑，本站暂时做下架处理。
    2. 2、如果您确认为侵权，可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理，应急电话：400-050-0827。
    3. 3、此文档由网友上传，因疑似侵权的原因，本站不提供该文档下载，只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者，看到后可认领文档，您也可以联系本站进行批量认领。
    查看更多

    摘要

    摘要

    本次翻译任务内容节选自荷兰女作家伊娃·梅耶尔（EvaMeijer）的小说《鸟舍》中的第八、

    九、十章，《鸟舍》先由安托瓦内特·福塞特（AntoinetteFawcett）从荷兰语转译为英语。原文两条

    时间线并行推进，分别讲述了女主角的人生经历以及她与鸟为伴的生活，读者在阅读过程中可以见

    证女主人公与鸟儿们相处的点点滴滴。文学翻译要求译文在清楚表达原意的同时，尽量体现原文风

    格，奈达的功能对等理论侧重于让译文

    您可能关注的文档

    最近下载

    知传链电子书

    文档评论（0）

    dongbuzhihui + 关注
    实名认证
    内容提供者

    该用户很懒，什么也没介绍

    咨询Ta 进入空间

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >