电子商务英语电子课件 (3).pdf

Teacher:

Zhang

Unit2

HowtoChooseanE-

commerceBusinessModel

Contents

NewWords

Abbreviations

Phrases

参考译文

NewWords

NewWords

NewWords

Phrases

Phrases

Abbreviations

难句讲解

[1]Inthispassage,we’regoingtoshowyouatahighlevel

eachoneofthemajorchoicesyouneedtoconsiderwhen

原句startingyouronlinebusinessalongwiththeprosandconsso

youcanmakethebestdecisionspossiblerightfromthe

beginning.

本句中，youneedtoconsider是一个定语从句，修饰和限定each

oneofthemajorchoices。whenstartingyouronlinebusiness

alongwiththeprosandcons是时间状语。soyoucanmakethe

讲解

bestdecisionspossiblerightfromthebeginning是目的状语从句。

难句讲解

[2]Nowthatwe’vecoveredthetwomajortypesofonline

businessmodels,let’sdrilldownalittledeeperandlookat

原句thedifferenttypesofproductsyoucansellonline:

本句中，Nowthatwe’vecoveredthetwomajortypesofonline

讲解businessmodels是一个原因状语从句。youcansellonline是一个

定语从句，修饰和限定thedifferenttypesofproducts。

难句讲解

[3]Themostimportantthingtonoteherethoughisthatnotall

productscanbemadebyhand.

原句

本句中，thatnotallproductscanbemadebyhand是一个表语从

句，可以译为“并非所有的产品都是手工制作的”。notall表示部分

讲解否定。例如：Notallcompaniessellthiskindofproduct.并非所

有公司都销售这种产品。

难句讲解

[4]Dropshippingcanalsobeagreattooltohelpdiversifyyour

inventoryandtestpr