著作权案例及其分析.docx

著作权案例及其分析1．如何确定托付作品的著作权归

属？

案情介绍：

1995年，某外语学院学生甲、乙二

人受教师丙的托付，帮助翻译《大学英语有用语法》一书。全书共13章内容，甲翻译了前8章，乙翻译了后5章。书稿翻译完成后，甲、乙将译稿交给教师丙。但书出版后，甲、乙觉察书的署名是丙某，而没有他们的名字，便找到教师丙询问缘由，丙先称书未出版，后又说书稿丧失，搪塞甲、乙。甲、乙对丙的行为格外不满，便以丙侵权为由，向版权局提出申诉。丙辩称：甲、乙虽然翻译了全书的13章，但是假设没有自己的努力，该书根本无法出版，那些书稿也将是废纸一堆。版权局将双方供给的

材