- 1、本文档共73页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
目的论视角对旅游景区文本英译策略的研究
目录
目的论视角对旅游景区文本英译策略的研究(1)................4
内容概要................................................4
1.1研究背景与意义.........................................4
1.2目的论视角概述.........................................5
1.3文本英译策略研究现状...................................6
文本英译理论基础........................................8
2.1目的论视角下的翻译理论框架.............................9
2.2英语与汉语在文化、语言上的差异分析....................10
景区文本类型分类.......................................11
3.1名胜古迹类景区文本....................................12
3.2自然景观类景区文本....................................13
3.3历史文化类景区文本....................................15
目的论视角下景区文本英译策略...........................16
4.1目标读者群体分析......................................17
4.2信息传达方式选择......................................19
4.3词汇选用和句法结构调整................................20
实证案例分析...........................................21
5.1名胜古迹类景区文本英译实例............................22
5.2自然景观类景区文本英译实例............................26
5.3历史文化类景区文本英译实例............................28
结果与讨论.............................................29
6.1翻译效果评估..........................................30
6.2不足之处及改进措施....................................31
结论与展望.............................................32
7.1研究总结..............................................34
7.2展望未来研究方向......................................35
目的论视角对旅游景区文本英译策略的研究(2)...............36
内容概述...............................................36
1.1研究背景与意义........................................37
1.1.1旅游业发展趋势与英译需求............................38
1.1.2目的论在翻译中的应用................................40
1.2研究现状与评述........................................41
1.2.1目的论理论基础......................................42
1.2.2旅游景区文本翻译研究综述............................43
1.3研究方法与思路........................................44
1.3.1研究方法............................................45
1.3.2研究思路............................................47
目的论基本理论.........................................48
2.1目的论概述........................
您可能关注的文档
- 商业伙伴合规管理最佳实践与案例分析.docx
- 《初中学校办公室主任工作总结:回顾与提升》.docx
- 七年级上册道德与法制教案全集.docx
- 校长自评报告:职责履行与自我提升.docx
- 刑事案件:犯罪工具认定与刑事诉讼程序.docx
- 生成式人工智能在信息管理中的作用与挑战.docx
- 数字化赋能下企业并购的动机、过程与效果分析.docx
- 大学班主任工作总结与述职报告.docx
- 设备维修人员违规行为管理方法.docx
- 实习学校鉴定评语:实践与成长见证.docx
- 2025国家电力投资集团公司陕西分公司招聘4人笔试参考题库附带答案详解.docx
- 舌诊仪 第五部分:数据存储要求.docx
- 2025国家电投山西公司招聘1人笔试参考题库附带答案详解.docx
- 9.3.1溶质的质量分数—初中化学人教版九年级下册.docx
- 2025国家电投集团广西电力有限公司社会公开招聘50人笔试参考题库附带答案详解.docx
- 2025国家电投青海省投招聘笔试参考题库附带答案详解.docx
- 上海迪士尼乐园情况介绍.docx
- 2025国家能源集团云南电力有限公司毕业生夏季招聘拟录用人员笔试参考题库附带答案详解.docx
- 2025国家电投北京公司招聘3人笔试参考题库附带答案详解.docx
- 2025国家能源集团浙江电力有限公司毕业生招聘情况笔试参考题库附带答案详解.docx
文档评论(0)