- 1、本文档共223页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
高等教育土木工程专业英语上册翻译苏小卒编同济大学--第1页
[高等教育]土木工程专业英语上册翻译苏小卒编同济大学
本课程介绍
在学习普通英语(包括常用词汇和语法结构)的基础上,接合前几个学期已经掌
握的关于土
木工程的专业知识,本课程节选了《土木工程专业英语》上册中的内容,涉及
建筑材料、材
料力学、结构力学、钢筋混凝土结构、钢结构、测量、土力学、招投标、建筑
施工等九个方
面的专业英语知识,从而使大家对土木工程领域内的专业词汇以及科技类文献
中的常用句型
有个初步的、基本的学习和了解,为以后查阅专业文献和参与国际交流打好基
础。
第三单元
Theprincipalconstructionmaterialsofearliertimeswerewoodand
masonry-brick,stone,ortile,andsimilarmaterials.Thecoursesor
layers(砖层)wereboundtogetherwithmortarorbitumen,a
tarlikesubstance,orsomeotherbindingagent.TheGreeksand
Romanssometimesusedironrodsorclampstostrengthentheirbuilding.
ThecolumnsoftheParthenoninAthens(雅典的帕台农神
庙),forexample,haveholesdrilled(钻孔)inthemforironbars
thathavenowrustedaway(锈
蚀殆尽).TheRomansalsousedanaturalcementcalledpozzolana,
madefromvolcanicash,thatbecameashardasstoneunderwater.
高等教育土木工程专业英语上册翻译苏小卒编同济大学--第1页
高等教育土木工程专业英语上册翻译苏小卒编同济大学--第2页
早期主要的建筑材料是木材和砌体,如砖、石、瓦以及类似的材料。砖层之间
通过砂浆、沥青(一种焦油状的物质)或其他一些粘合剂粘合在一起。希腊人和
罗马人有时
用铁条或夹子来加固他们的房屋。例如,雅典的帕台农神庙柱子中曾钻孔以便
加入铁条,如
今都已锈蚀殆尽。罗马人也用称作白榴火山灰的天然水泥,它用火山灰制作,
在水中会变得
与石头一样坚硬。
Bothsteelandcement,thetwomostimportantconstructionmaterials
ofmoderntimes,wereintroduced(推广)inthenineteenthcentury.Steel,
basicallyanalloyofiron(铁合金)anda
smallamountofcarbon,hadbeenmadeuptothattime(到那个时候)by
alaborious(繁复的)
processthatrestrictedittosuchspecialusesasswordblades(刀
刃).Aftertheinventionofthe
Bessemerprocess(贝塞麦炼钢法)in1856,steelwasavailableinlarge
quantitiesatlowprices.Theenormousadvantageofs
您可能关注的文档
- 鼓励教师撰写优秀的教学反思(必威体育精装版) .pdf
- 高质量发展新质生产力座谈发言稿 .pdf
- 高校图书馆服务学科建设综述 .pdf
- 高填方路基钢波纹管涵洞土拱效应分析 .pdf
- 高中数学情境创设的策略研究结题报告 .pdf
- 《文化旅游景观中新媒体艺术的跨界融合与创新实践》教学研究课题报告.docx
- 《铸造行业绿色转型中的技术创新与市场需求匹配研究》教学研究课题报告.docx
- 高中化学实验中快递纸箱回收再造手工纸的环保教育意义教学研究课题报告.docx
- 初中生流行音乐与英语词汇学习的结合研究教学研究课题报告.docx
- 肉鸭高效养殖技术与管理.pptx
- 东北三省精准教学联盟2025届高三5月联考 历史含答案.pdf
- 小学英语全息投影与虚拟现实结合的语法教学研究教学研究课题报告.docx
- 《类风湿关节炎中西医结合治疗中患者的疼痛管理策略研究》教学研究课题报告.docx
- 人工智能与小学语文教育资源多媒体素材情感化设计创新研究教学研究课题报告.docx
- 小学英语教师智慧校园智能学习环境应用能力培养策略研究教学研究课题报告.docx
- 小学科学实验:校园室内绿植对空气质量改善的实验研究教学研究课题报告.docx
- 数字教育资源交互设计在小学英语教学中的应用与实践教学研究课题报告.docx
- 人工智能教育资源在小学科学教育中的应用与案例分析教学研究课题报告.docx
- 中学英语教育资源开发与教育案例编写规范研究——以人工智能为视角教学研究课题报告.docx
- 小学劳动与技术课:校园绿植养护与空气质量改善的实践操作教学研究课题报告.docx
文档评论(0)