旅游合同范本英语.docxVIP

旅游合同范本英语

1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方全称为中华人民共和国XX省XX市XX旅游发展有限公司，地址位于XX省XX市XX区XX路XX号，法定代表人为张三，联系方式为电话号码：12345678901，邮箱：zhangsan@。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方全称为中华人民共和国XX省XX市XX旅行社有限公司，地址位于XX省XX市XX区XX路XX号，法定代表人为李四，联系方式为电话号码：12345678902，邮箱：lisi@。

合同简介：

基于甲方拥有丰富的旅游资源，乙方具有专业的旅游服务团队，双方本着平等互利的原则，甲方同意将其旅游产品委托给乙方进行推广和销售，乙方则负责为甲方提供专业的旅游服务。双方通过友好协商，就合同条款达成一致，签订本旅游合同，以明确双方的权利和义务。

本合同旨在规范双方在旅游业务合作过程中的行为，保障双方的合法权益，促进双方的合作关系。在本合同有效期内，甲方应按照约定向乙方提供合格的旅游产品，乙方则应按照约定为甲方提供专业的旅游服务，并遵守相关法律法规。双方应共同努力，实现合同目标，为游客提供优质的旅游体验。

本合同的签订，是基于甲乙双方对旅游市场的深入了解和分析，以及对双方实力的认可。双方均有信心和能力履行合同约定的义务，为旅游市场的繁荣和发展贡献力量。在此，双方郑重承诺，将严格遵守本合同的约定，共同维护双方的合法权益。

本合同的签订，标志着甲乙双方在旅游业务领域合作的开始。双方应以此为契机，不断扩大合作范围，提高合作水平，实现互利共赢。同时，双方也应不断总结经验，改进合作方式，提升服务质量，为游客提供更加优质的旅游服务。

在此，甲乙双方衷心感谢彼此的合作，期待在旅游业务领域取得更加辉煌的成果。双方将以本合同为准绳，严格遵守合同约定，共同努力，实现合同目标。

本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为____年，自合同生效之日起计算。合同期满后，如双方未书面提出终止合同，本合同自动续约____年。

本合同一式两份，甲乙双方各执一份。如有未尽事宜，双方可另行协商，并以书面形式补充。补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（买方/出租方/委托方）：

中华人民共和国XX省XX市XX旅游发展有限公司

乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

中华人民共和国XX省XX市XX旅行社有限公司

签署日期：____年____月____日

第一条合同目的与范围

本合同的目的是确保甲乙双方在旅游业务领域的合作顺利进行，明确双方的权利与义务，共同推动旅游业务的发展。合同范围包括甲方提供的旅游产品及服务的推广、销售、和实施等。

甲方作为旅游产品的提供方，负责提供符合合同约定的旅游产品和服务，包括但不限于旅游景点门票、住宿、交通、餐饮、导游等。同时，甲方还需对乙方的推广和销售活动进行必要的协助和配合。

乙方作为旅游服务的承揽方，负责根据合同约定推广和销售甲方提供的旅游产品，并为甲方提供专业的旅游服务。乙方需按照甲方的要求旅游活动，确保旅游服务的质量和安全。

第二条定义

在本合同中，下列术语的含义如下：

1.甲方：指中华人民共和国XX省XX市XX旅游发展有限公司。

2.乙方：指中华人民共和国XX省XX市XX旅行社有限公司。

3.旅游产品：指甲方提供给乙方的各类旅游服务，包括旅游景点门票、住宿、交通、餐饮、导游等。

4.推广和销售：指乙方通过各种渠道对甲方提供的旅游产品进行宣传、推广和销售的活动。

5.专业旅游服务：指乙方为甲方提供的包括但不限于旅游行程规划、导游服务、旅游咨询等的专业服务。

第三条双方权利与义务

甲方的权利与义务：

1.甲方有权要求乙方按照约定推广和销售其旅游产品，并支付相应的推广费用。

2.甲方有权要求乙方按照约定的服务标准和安全要求提供专业的旅游服务。

3.甲方有权根据合同约定，对乙方的推广和销售活动进行监督和检查。

4.甲方应按照合同约定，向乙方支付旅游产品的销售价格和服务费用。

5.甲方应协助乙方解决在提供旅游服务过程中出现的问题，确保旅游活动的顺利进行。

乙方的权利与义务：

1.乙方有权要求甲方按照约定提供符合质量要求的旅游产品和服务。

2.乙方有权根据合同约定，对甲方的旅游产品和服务进行宣传和推广。

3.乙方有权要求甲方支付合同约定的推广费用和服务费用。

4.乙方应按照甲方的要求，旅游活动，并提供专业的旅游服务。

5.乙方应确保旅游活动的安全和质量，对旅游过程中出现的问题及时解决。

双方应共同努力，维护旅游市场的秩序，保证旅游服务的质量和安全，为游客提供优质的旅游体验。

第四条价格与支付条件

1.甲方提供的旅游产品价格按照双方约定的价格执行，如双方另有约定，则从其约定。

2.乙方应按照合同约定的数量和时间购买甲方提供的旅游产品，并按照