成果欢迎day one pack首手册.pdfVIP

Welcome欢迎

ABInBevandSABMillerhavecometogethertoformthefirsttrulyglobalbrewer,andthisisan

excitingtimeforallofus.

百威英博和南非米勒已经合并成为第一个真正的全球啤酒酿造公司，这对我们所有人来说都是一

个激动人心的时刻。

Greatpeoplearewhatmakesagreatcompanyandwebringtogetheranamazingteam.We

nowhaveoperationsinvirtuallyeverymajorbeermarket.Withwellover400beerbrands,we

willcontinuetobuildonthelegacieseachofushavebuiltovermanyyears.Weareproudofour

heritageandlookforwardtogrowingtogether,brewingsomeofthebestbeersintheworldthat

willprovidegreatexperiencesforconsumersandourpeopleacrosstheglobe.

杰出的人才创造杰出的公司，一个令人赞叹的团队聚在一起。现在，我们几乎在每一个主

流啤酒市场都有业务，拥有超过400个啤酒品牌，继续酿造。我们对传统充满自豪并

携手继续向前共同成长，酿造世界级的优质啤酒，为消费者和我们全世界的员工带来非凡体验。

Overthecomingmonthswewilllearnalotfromeachother,gettoknowoneanotherand

emanybestpractices.Thiswelcomepackismeanttointroduceyoutothecultureand

valuesofournewcompany.

在接下来的几个月互相学习，互相了解并交流许多最佳实践。本欢迎手册旨在向您介绍公

司的文化和价值观。

Wearebringingtogetherpeopleofmanybackgrounds–yetweoperateasonecompany,with

oneDreamandoneculturetouniteus.

背景不同的的员工携手在一起。在同一家公司，共同的梦想和文化将我们联合在一起。

Ourcultureiscapturedinour10principles,whichweliveeveryday.Theprinciplesprovidea

frameworkforouractions,decisionsandbehaviours.Attheheartofourprinciplesareour

people,whichareourcompany’sgreateststrength.Eachofuswillplayanimportantroleto

ensurethesuccessofourcompanyforthenext100years.

十大原则呈现了我们的文化，我们每天都在这样的文化中工作。十大原则提供了我们的行动框架，

决心和习惯。十大原则的是我们的员工，员工是我们公司最强的力量。我们每个人都将在我

们公司接下来100年的成功中扮演重要角色。

Webelievetherearenoshortcutsonthepath