2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：文学英语翻译技巧试题.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：文学英语翻译技巧试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单选题

要求：选择最合适的翻译。

1.Thesunsetlikeagoldencoin,castingawarmglowoverthetranquilvillage.

A.太阳像一枚金币一样落下，温暖的光辉洒在这个宁静的村庄上。

B.太阳缓缓落下，像一枚金币，照亮了这个宁静的村庄。

C.阳光像金币一样落下，温暖的光辉洒在这宁静的村庄上。

D.太阳落下，像金币一样，给这个宁静的村庄带来了温暖。

2.Themo