中英文翻译外债借款合同范本(2025版).docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

中英文翻译外债借款合同范本(2025版)

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1.借款人基本信息

1.2.借贷人基本信息

1.3.信用担保人基本信息（如有）

2.借款金额及币种

2.1.借款本金

2.2.利息计算方式

2.3.币种及汇率

3.借款用途

3.1.借款具体用途说明

3.2.项目背景及可行性分析

4.借款期限及还款方式

4.1.借款期限

4.2.还款期限

4.3.还款方式

4.4.还款计划

5.利息计算及支付

5.1.利息计算公式

5.2.利息支付方式

5.3.利息支付时间

6.逾期罚息及违约金

6.1.逾期罚息计算方式

6.2.违约金计算方式

6.3.逾期及违约金支付方式

7.信用担保及抵押

7.1.信用担保方式

7.2.抵押物及抵押权

7.3.抵押物价值评估

8.合同解除及终止

8.1.合同解除条件

8.2.合同终止条件

8.3.合同解除及终止后的处理

9.法律适用及争议解决

9.1.法律适用

9.2.争议解决方式

9.3.争议解决机构

10.合同生效及修改

10.1.合同生效条件

10.2.合同修改及补充

11.其他约定事项

11.1.通知及送达方式

11.2.不可抗力条款

11.3.合同附件

12.合同份数及保管

12.1.合同份数

12.2.合同保管责任

13.合同签署

13.1.签署日期

13.2.签署地点

13.3.签署代表

14.合同附件清单

14.1.附件一：借款人基本信息

14.2.附件二：借贷人基本信息

14.3.附件三：信用担保人基本信息（如有）

14.4.附件四：借款用途说明

14.5.附件五：还款计划表

14.6.附件六：抵押物清单

14.7.附件七：合同修改及补充文件（如有）

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1.借款人基本信息

1.1.1.借款人名称：____________________

1.1.2.借款人住所：____________________

1.1.3.法定代表人：____________________

1.1.4.联系电话：____________________

1.1.5.电子邮箱：____________________

1.2.借贷人基本信息

1.2.1.借贷人名称：____________________

1.2.2.借贷人住所：____________________

1.2.3.法定代表人：____________________

1.2.4.联系电话：____________________

1.2.5.电子邮箱：____________________

1.3.信用担保人基本信息（如有）

1.3.1.信用担保人名称：____________________

1.3.2.信用担保人住所：____________________

1.3.3.法定代表人：____________________

1.3.4.联系电话：____________________

1.3.5.电子邮箱：____________________

2.借款金额及币种

2.1.借款本金：____________________

2.2.利息计算方式：____________________

2.3.币种及汇率：____________________

3.借款用途

3.1.借款具体用途说明：____________________

3.2.项目背景及可行性分析：____________________

4.借款期限及还款方式

4.1.借款期限：____________________

4.2.还款期限：____________________

4.3.还款方式：____________________

4.4.还款计划：____________________

5.利息计算及支付

5.1.利息计算公式：____________________

5.2.利息支付方式：____________________

5.3.利息支付时间：____________________

6.逾期罚息及违约金

6.1.逾期罚息计算方式：____________________

6.2.违约金计算方式：____________________

6.3.逾期及违约金