个人版画创作中移情的转换与运用研究.pdf

四川美术学院硕士学位论文中文摘要

个人版画创作中移情的转换与运用研究

摘要

个人创作是由自身面对外部现实所观所感的体验转换而来，基于心理层面中

的个人情感向实际版画作品进行转换的方式，引发了自身在创作面貌和实践环节

中的学理分析。从创作主体的内在根源出发，笔者是从移情概念入手，以精神分

析学路径和美学路径探讨移情在个人版画创作中的影响，并在这两条路径之下讨

论移情如何构建个人创作。同时，通过阅读移情概念的相关著作更加了解并重视

个人在作品当中所表达的情感。

移情的概念是指主体将自身的部分（指代主体的情感或特质等）投射到外部

人与物当中的心理活动。移情是主体的心理活动，它影响着主体的感受与认知，

移情存在于每个人的身上，在创作实践中主体移情的影响和作用不能被忽视。移

情通过主体的经历感受展现出不同的形态，因为不同主体的经历所得到的感受并

非一致，所以移情因主体的个人经历不同而在创作上具有多种样貌。总的来说，

移情作为重要的主体心理活动来说，对创作者与创作实践都十分重要。

本文分为四章：首先在精神分析学与美学中的领域对移情进行概念阐述，通

过著作中的案例分析，使得移情的概念作为创作实践的理论导向，为移情在创作

活动中提供了可行性（第一章）；其次，通过个人摄影作为绘画图像的来源，论

证个人图像的转换是根据移情心理实现的（第二章）；再次，通过个人作品中切

实的感受进行对原初形象的变形举例，论证形象的处理过程是根据移情在美学范

畴中的象征作用来实现的（第三章）；最后，结合个人在版画媒介中选择的形式

表现与作品内涵的融合，来论述移情在版画媒介的表现形式中所起到的重要作用

（第四章）。在本文的后三章当中，列举马琳·杜马斯在摄影转换为绘画图像的

方式是基于她幼年时期经验所延展的情感移情所导致的。以弗朗西斯·培根作品

中的形象变形与色彩运用是基于他在现实生活中的经验感受而转换举例。最后通

过斋藤清在移情心理与移情象征的表现中对媒介的运用，以及与作品内容的结合

上体现出移情的重要性。

本研究基于结合艺术家的案例和个人创作实践，通过把握个人主观的心理移

情，从而在创作实践的环节中体现了自身的经验感受，找到一条更契合自身真实

情感的创作路径。

关键词：移情；图像来源；图像处理；版画媒介

I

四川美术学院硕士学位论文英文摘要

RESEARCHONTHETRANSFORMATIONAND

APPLICATIONOFTRANSFERENCEINPERSONAL

PRINTMAKINGCREATION

ABSTRACT

Personalcreationistransformedbyonesownexperienceofwhatoneseesand

feelsinthefaceofexternalreality,basedonthewayinwhichpersonalemotionsatthe

psychologicallevelaretransformedintoactualprintmakingworks,triggeringonesown

doctrinalanalysisinthefaceofcreationandpractice.Startingfromtheinnerrootofthe

creativesubject,theauthorexplorestheinfluenceoftransferenceinpersonal

printmakingbythepsychoanalyticandaestheticpaths,startingfromtheconceptof

transference,anddiscusseshowtransfere