美国空军《作战保障》汉译实践：挑战与策略解析.docx

美国空军《作战保障》汉译实践：挑战与策略解析

一、引言

1.1翻译项目背景

在全球化不断推进的当下，国际间的军事交流与合作日益频繁，军事文献的翻译在这一过程中发挥着关键作用。作为军事领域的重要信息载体，军事文献蕴含着各国军队的战略思想、战术原则、作战经验以及装备技术等核心内容，准确翻译这些文献对于促进各国军事领域的相互理解、学习借鉴和协同合作至关重要。美国作为全球军事强国，其军事理论与实践一直备受关注。美国空军发布的一系列文献，如《作战保障》，不仅是其自身作战保障体系的理论总结与实践指导，也反映了当今世界先进的作战保障理念和技术应用，对全球军事领域的发展有着深远影响。

《作战保障》涵盖了美国