2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：翻译与跨学科研究试题.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：翻译与跨学科研究试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇翻译

要求：将下列句子中的划线部分翻译成英文。

1.她的论文在学术界引起了广泛的关注。

2.随着科技的进步，人们的生活方式发生了翻天覆地的变化。

3.为了实现可持续发展，我们必须在环境保护和经济发展之间取得平衡。

4.她凭借出色的业绩赢得了同事们的赞誉。

5.在这个快速变化的时代，我们应具备终身学习的理念。

6.他的研究成果在国内外享有盛誉。

7.他在学术界的贡献得到了同行的认可。

8.她的演讲引起了现场观众的强烈共鸣。

9.