合同解约协议范本英文.docxVIP

合同解约协议范本英文

?ThisContractTerminationAgreement(theAgreement)ismadeandenteredintoasof[date]byandbetween:

PartyA:

Name:[PartyAsfulllegalname]

Address:[PartyAsbusinessaddress]

ContactPerson:[Nameofcontactperson]

ContactInformation:[Phonenumber,emailaddress,etc.]

PartyB:

Name:[PartyBsfulllegalname]

Address:[PartyBsbusinessaddress]

ContactPerson:[Nameofcontactperson]

ContactInformation:[Phonenumber,emailaddress,etc.]

I.BACKGROUND

1.PartyAandPartyBenteredintoa[typeofcontract](theOriginalContract)dated[dateoforiginalcontract]inrelationto[descriptionofthesubjectmatterorservice].

2.Forvariousreasons,thepartiesnowwishtoterminatetheOriginalContractandenterintothisAgreementtogovernthetermsandconditionsofsuchtermination.

II.DESCRIPTIONOFTHESUBJECTMATTERORSERVICE

1.TheOriginalContractwasfortheprovisionof[detaileddescriptionofthegoods,services,orrightscoveredbytheOriginalContract].Thisincluded,butwasnotlimitedto,[listanyspecificponents,tasks,ordeliverablesrelatedtothesubjectmatterorservice].

2.AsofthedateofthisAgreement,PartyAhadalreadyprovided[descriptionoftheworkorgoodsalreadydeliveredorservicesalreadyperformed],andPartyBhadreceivedandacceptedsuchdeliveriesorservices.

III.TERMINATIONOFTHEORIGINALCONTRACT

1.ThepartiesherebymutuallyagreetoterminatetheOriginalContracteffectiveasof[terminationdate].

2.AllrightsandobligationsofthepartiesundertheOriginalContractshallceaseandterminateasoftheterminationdate,exceptasexpresslyprovidedinthisAgreement.

IV.RIGHTSANDOBLIGATIONSUPONTERMINATION

A.PartyAsRightsandObligations

1.PaymentRights

PartyAshallbeentitledtoreceivepaymentfromPartyBforanyworkorservicesthatwerepletedandacceptedbyPartyBpriortotheterminationdateinaccordancewiththetermsoftheOriginalContract.PartyBshallpayPartyAtheoutstandingamountof[amount]within[numberofdays]daysoftheexecutionofthisAgreement.

2.ReturnofMaterialsandInformation

PartyAshallhavetherighttorequestthereturnofanymaterials,documents,orinformationprovidedbyPartyAtoPartyB