Book 1 Unit 5 Languages around the world 读后续写作业设计（教师版）.docx

Book1Unit5读后续写作业设计（教师版）

进贤一中熊丽超

Ⅰ课文素材库

微技能

语料

出处

动作描写

Itdatesback…animalbonesandshellsonwhichsymbolswerecarvedbyancientChinesepeople.

AsChinaplaysagreaterroleinglobalaffairs,anincreasingnumberofinternationalstudentsarebeginningtoappreciateChina’scultureandhistorythroughthisamazinglanguage.

SometimesIevenrecordmyvoicesoIcanlistentomyselfandcomparemypronunciationwiththeradiohost’s!

Ourrelationshipiscloseandwe’reequals,soIonlyneedafewwordstobridgethegapbetweenus.

Iamnotstrugglingforgoodscoresinexams,butrather,achanceforabetterfuture.

Page62Para2Line1

Page62Para6Line1

Page66Para2Line3

Page66Para3Line3

Page95Activity2Line17

无灵主语

Readingthosebooksopenedawindowformetoanotherworldandgavemeanewpointofviewonmyownworld.

Truehappinessliesinbeingsatisfiedwithyourlifeandbeinggratefulforallthethingsyouhavereceived.

Page68Para1Line9

Page95Activity2Line2

修辞手法

Itfeltlikemybrainhaddoubledinsize.(夸张)

Icouldopenabookandseemeanings,notjustaseaofwords.(暗喻)

Page64Para1Line6

Page64Para1Line9

Ⅱ语言训练场

汉译英

当地人还在这块松软的岩石上凿出了200多个洞穴。(carve)

Thenativeshavealsocarvedover200cavesinthesoftrock.

我很荣幸能有机会欣赏到一场如此精彩的音乐秀。(appreciate)

Iamhonoredtohavetheopportunitytoappreciatesuchawonderfulmusicshow.

铁在强度方面无法与钢相比。(compare)

Ironcannotcomparewithsteelinstrength.

双方不太可能会克服彼此间的分歧。(bridge)

Itisunlikelythattwosideswillbeabletobridgetheirdifferences.

如果身处危机，我们所有人都会竭力挣扎着活下来。(struggle)

Allofuswillstrugglefairlyhardtosurviveifweareindanger.

更有效的方式在于理解这一问题，而不是回避这一问题。(liein)

Amoreeffectivewayliesinunderstandingtheproblemratherthanavoidingit.

我们必须正视海量的困难并克服他们。(aseaof)

Wemustfaceaseaoftroublesandovercomethem.

Ⅲ美文体验馆

Theydon’tmeanit

OurfamilymovedherefromChinatwoyearsago,andwethoughtwewereprettywelladjustedtoAmer