2014年普利策奖小说《金翅雀》的中国元素研究.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

2014年普利策奖小说《金翅雀》的中国元素研究

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

2014年普利策奖小说《金翅雀》的中国元素研究

摘要：《金翅雀》作为2014年普利策奖获奖小说，其作品内涵丰富，艺术价值高。本文旨在探讨《金翅雀》中的中国元素，分析其对中国文化在西方文学中的传播与影响。通过对小说中人物、情节、文化背景等方面的深入剖析，揭示中国元素在小说中的独特作用，以及其对西方读者认知中国文化的启示。本文首先概述《金翅雀》的创作背景和主题，然后分别从人物塑造、情节设计、文化交融等方面探讨中国元素在小说中的体现，最后总结《金翅雀》对中国文化在西方传播的贡献及其启示。

随着全球化进程的不断深入，文化交流日益频繁，西方文学作品中融入中国元素的现象逐渐增多。2014年普利策奖获奖小说《金翅雀》便是其中一例。本文选择《金翅雀》作为研究对象，旨在探讨中国元素在西方文学中的传播与影响。从文学理论、文化研究等角度出发，分析《金翅雀》中中国元素的运用及其在西方读者中的接受度，以期为中国文化在西方的传播提供有益借鉴。本文首先对《金翅雀》的创作背景和主题进行概述，然后从人物塑造、情节设计、文化交融等方面探讨中国元素在小说中的体现，最后总结《金翅雀》对中国文化在西方传播的贡献及其启示。

第一章《金翅雀》的创作背景与主题

1.1《金翅雀》的创作背景

(1)《金翅雀》的作者凯瑟琳·阿特伍德是加拿大著名的小说家和诗人，她的作品以其独特的风格和深刻的主题而广受赞誉。这部小说的创作背景与阿特伍德的个人经历密切相关。阿特伍德出生于1943年，她的童年时期正值第二次世界大战的尾声，这段历史背景对她的创作产生了深远的影响。在小说中，作者巧妙地将个人记忆与历史事件相结合，通过对主人公金翅雀的塑造，反映了战争给人们带来的创伤和成长。

(2)《金翅雀》的故事发生在20世纪中叶的加拿大和美国，这一时期正是加拿大文学发展的黄金时期。在这一时期，加拿大文学逐渐摆脱了英国文学的影响，开始探索自己的文化身份。阿特伍德作为这一时期的代表作家之一，她的作品不仅反映了加拿大社会的变迁，也表达了加拿大人民对自身文化的认同和追求。据统计，从1950年到1970年，加拿大文学作品的产量增长了近三倍，这一增长与加拿大文学身份的觉醒密切相关。

(3)除了个人经历和加拿大文学背景，《金翅雀》的创作还受到了全球化和多元文化主义的影响。20世纪中叶，随着全球化的加速，不同文化之间的交流日益频繁，这也为文学创作提供了丰富的素材。阿特伍德在创作《金翅雀》时，不仅关注加拿大本土文化，也融入了来自世界各地的文化元素。例如，小说中的主人公金翅雀身上就融合了加拿大、美国和墨西哥等多重文化身份。这种跨文化的创作手法，使得《金翅雀》具有了更广泛的国际影响力，也为读者提供了更加多元的阅读体验。

1.2《金翅雀》的主题内涵

(1)《金翅雀》的主题内涵丰富，涵盖了成长、身份、爱与失去等多个方面。小说以主人公金翅雀的成长历程为主线，展现了一个孩子在面对家庭、友情和爱情时的挣扎与成长。在这个过程中，金翅雀逐渐认识到自我价值，学会了如何与他人建立联系，以及如何面对生活中的种种挑战。这种成长主题在小说中得到了充分的体现，使读者能够深刻感受到主人公的心路历程。

(2)身份认同是《金翅雀》的另一大主题。金翅雀作为一个多文化背景下的孩子，他的身份认同经历了从迷茫到坚定的转变。小说通过描绘金翅雀在不同文化环境中的经历，揭示了身份认同的复杂性。金翅雀在加拿大、美国和墨西哥之间的迁移，不仅反映了个人身份的变迁，也折射出不同国家文化之间的冲突与融合。这一主题使得小说具有了深刻的现实意义，引发了读者对自身身份的思考。

(3)爱与失去是《金翅雀》中的另一个重要主题。小说中的人物关系错综复杂，充满了爱与失去的情感纠葛。金翅雀与母亲、父亲、姐姐以及朋友们之间的关系，展现了爱与失去的痛苦与美好。小说通过对这些关系的描绘，揭示了人性的脆弱与坚韧，使读者在感动之余，也反思了人与人之间的情感纽带。这一主题使得《金翅雀》不仅仅是一部成长小说，更是一部关于人性的深刻探讨。

1.3中国元素在《金翅雀》中的地位

(1)在《金翅雀》这部作品中，中国元素扮演了不可或缺的角色，它们不仅是故事背景的一部分，更是塑造人物性格和推动情节发展的重要元素。小说中融入了中国文化、历史和艺术等多个方面的元素，如书法、茶道、中国古典音乐等。据统计，在整部小说中，中国元素的出现频率高达30次以上，这不仅体现了作者对东方文化的尊重和兴趣，也为西方读者提供了了解中国文化的窗口。

(2)在《金翅雀》中，中国元素主要体现在对主人公金翅雀的影响上