译名回魂字幕组zuop.pdfVIP

◎译名回魂

◎片名TheReturn

◎年代2006

◎国家

◎类别剧情//惊悚

◎语言英语

◎字幕英简繁

◎翻译：望穿秋水

◎校对：望穿秋水

◎IMDB评分5.2/10(756votes)

◎IMDB

◎文件格式XviD+MP3

◎尺寸672x2881070Kbsvbr23.97FpsXviD

◎文件大小1CD50x15MB

◎片长85Min

◎导演阿西夫·卡帕迪亚AsifKapadia

◎主演·米歇尔·盖rahMichelleGellar

山姆·SamShepard

亚当·斯科特AdamScott

彼得·欧布瑞恩PeterO\Brien

◎简介

剧情：谋杀噩梦缠绕

25岁的乔安娜·迈尔斯（·米歇尔·盖拉）是一家公司的销售，虽然事业有成，但私生活却

一团糟--不仅与父亲（萨姆·疏远，刚分手的前男友个性偏执、最近更是她不放，而且因为性

格强硬好胜，乔安娜甚至没有几个知心好友。

不知从何时开始，乔安娜开始夜夜被噩梦惊醒，在梦中，她亲眼目睹一桩的谋杀案，但被杀的女

子她却从没见过。复，她渐渐觉出是个无比的连环，而令人惊恐无比的影像甚至在

日常生活中也对她缠绕不放，她开始出现幻觉、偏头痛，不断见到甚至感觉到。

时时觉得自己的人生已经失控的乔安娜决定反击，于是顺着噩梦的指引找到了被杀女子的故乡--德克

萨斯州一个小镇。到了小镇，乔安娜更是觉得与那里有着说不清道不明的联系。被埋葬的即将被

揭开，15年前小镇上一场的谋杀似乎与她有着千丝万缕的联系，而乔安娜很可能就是的下一个目

标……

看点：尖叫继续惊悚

初看·米歇尔·盖拉，人们实在很难理解这位阳光灿烂甜美可人的怎么年纪轻轻就被冠上了“尖

叫”的头衔，不过看看履历--《我知道你去年夏天干了什么》《夺命狂呼2》，七季《鬼猎

人巴菲》，两轮《怨》缠身，也难怪盖拉能得到另眼青睐了。这位钟爱超自然现象的尖叫自认喜欢吓

人，也曾高兴地宣布自己喜欢被惊吓，且有一群庞大而忠实的影迷，所以选择新片时，她也大多继续惊悚

，当然，内容总是越新鲜越好。

因此，这次，搭上《训练日》和《幻觉》的制片，盖拉成了喜欢自己身体、每夜做着真实的

吓人噩梦的强势女人。至于到底是谋杀案重演，不散还是臆想，自然要卖个关子。因为笃信

和生命，盖拉对中的可能性少不了几分畏惧，不过真让她“惊恐”的却是在奥斯汀拍摄时遇到

的“巨型蚁”，被的阴影至今还没完全恢复。

点评：秋季档最后的寒潮

万圣节前后，好莱坞玩起了深沉的奖项季节推广，鲜有大片顶入的空档正好