新世纪教学课件现代日语词汇学（第三版）_第12章.pptx

现代日语词汇学（第三版）

第十二章類義語

©上海外语教育出版社

第一節類義語と同義語

I.意味関係による分類

1.同義語の定義

2.類義語の定義

II.日本語語彙論における位置づけ

同義語が類義語に含まれる理由

1.同位語間の類似関係

2.意味特徴の存在

第二節類義語の分類

I.同義的関係

意味がほぼ同じだが、ニュアンスや文体に差がある

-一般的同義と文脈的同義

II.包摂関係

上位語と下位語の関係、意味範囲が一方に含まれる

-和語と漢語のペア

III.部分的類義関係

共通した意味特性を持つが、ずれも見られる語の関係

-共通した特徴の多寡による類義性の変化

第三節同音類義語

•同音類義語

発音は同じで、互いに意味・用法の似ていることば

-専門的な領域による使い分け

第四節隣接関係を持つ類義語

特徴

1.意味的な関係性

2.重なり合う部分がない

-使用場面における指示対象・程度・形・状態の使い分け

第五節類義語を生み出す原因

1.歴史的要因

-身分的上下関係の影響

2.外来文化の吸収

-語彙の多様化

-和語、漢語、洋語の共存

3.語の多義性

-あいまいな意味による類義関係

-一つの語が持つ多くの意味

4.精緻な表現を求める傾向

-言葉の細分化

-日本人の表現の特性

5.専門語や方言の影響

-マスコミによる普及

-専門語と方言の標準語化