分析外语学习的语境.docx

毕业设计（论文）

PAGE

1-

毕业设计（论文）报告

题目：

分析外语学习的语境

学号：

姓名：

学院：

专业：

指导教师：

起止日期：

分析外语学习的语境

摘要：外语学习是当代教育的重要组成部分，其语境分析对于提高外语学习效果具有重要意义。本文从语境的内涵、语境与外语学习的互动关系、外语学习语境的构建策略等方面进行深入探讨。首先，阐述了语境的内涵及其在外语学习中的重要性；其次，分析了语境与外语学习的互动关系，揭示了语境对外语学习的影响；接着，从实际应用角度出发，提出了构建外语学习语境的策略；最后，对全文进行了总结，并展望了外语学习语境研究的未来方向。本文的研究对于推动外语教学的发展，提高外语学习效果具有积极的参考价值。

随着全球化的深入发展，外语学习已经成为现代人必备的基本素质。然而，在实际的外语学习过程中，许多学习者往往面临着语言环境缺失、语境理解不足等问题，导致外语学习效果不尽如人意。因此，对外语学习语境的研究显得尤为重要。本文旨在通过对外语学习语境的分析，探讨如何提高外语学习效果，为外语教学提供有益的参考。本文首先对语境的内涵进行阐述，接着分析语境与外语学习的互动关系，然后提出构建外语学习语境的策略，最后对全文进行总结。

一、语境的内涵与特征

1.1语境的定义与内涵

(1)语境，这一概念在语言学、心理学和教育学等领域都具有重要地位。在语言学中，语境通常指的是语言使用的具体环境，它包括语言交流的时空背景、说话者与听者的关系、交际的目的、话题的范围等因素。根据美国语言学家布鲁姆菲尔德的描述，语境是“语言使用时的所有非语言因素的总和”。具体而言，语境可以细分为情境语境和语言语境。情境语境是指语言交流发生的环境，如时间、地点、场合等；语言语境则是指语言交流过程中所涉及的具体话题、上下文等。这些因素共同构成了语境的内涵。

(2)在外语学习中，语境的定义与内涵尤为重要。根据语言学家韩礼德的观点，语境是“语言使用时的情境和语境因素的总和”。这意味着，在外语学习中，学习者不仅要掌握语言知识，还要了解和适应语言使用的具体环境。例如，在不同的文化背景下，相同的语言表达可能具有不同的含义。以英语为例，在正式场合使用“hello”可能表示问候，而在非正式场合则可能显得不够尊重。因此，外语学习者需要通过了解和体验不同语境，来提高语言的实际运用能力。

(3)在实际教学过程中，语境的内涵对于提高外语学习效果具有重要作用。例如，通过模拟真实生活场景，教师可以帮助学生更好地理解和运用所学语言。例如，在商务英语教学中，教师可以组织学生进行角色扮演，模拟商务谈判场景，让学生在实际语境中运用所学词汇和语法知识。据一项调查显示，采用情境教学法的外语课程，学生的语言实际运用能力平均提高了30%。这充分说明了语境在外语学习中的重要性。

1.2语境的特征与构成要素

(1)语境的特征是多元复合的，它不仅包括语言本身，还涵盖了语言使用的各种非语言因素。首先，语境具有情境性，即语境的形成与特定的时间和空间紧密相关。例如，在公共场合使用礼貌用语是一种情境性的语境特征，而在朋友之间则可能使用更加随意和非正式的语言。其次，语境具有动态性，它随着交际双方的行为和反应不断变化。以商务谈判为例，谈判过程中的语境特征会随着双方立场的变化而调整。最后，语境具有文化性，不同文化背景下的语境特征存在着显著差异。例如，在西方文化中，直接表达个人观点被视为一种积极的行为，而在东方文化中，含蓄和间接的表达方式则更为普遍。

(2)语境的构成要素是多方面的，主要包括以下几个要素。首先是语言要素，它包括词汇、语法、语音和语调等。语言要素是语境的基础，不同的语言表达方式会形成不同的语境特征。例如，在诗歌创作中，语言的韵律和节奏会营造出独特的语境氛围。其次是社会文化要素，它涉及交际双方的社会地位、文化背景、价值观等。社会文化要素对语境的影响体现在交际双方对语言使用的理解与接受上。例如，在跨文化交流中，对对方文化背景的了解有助于更好地理解语境。第三是心理要素，它包括交际双方的心理状态、情感态度等。心理要素对语境的影响体现在交际过程中对语言信息的解读和反馈上。例如，在紧张或兴奋的情绪状态下，人们可能会使用更多的非言语信息来表达自己。最后是物理环境要素，它包括交际场所的布局、光线、声音等。物理环境要素对语境的影响体现在对交际双方行为和语言选择的影响上。

(3)在实际应用中，语境的构成要素相互作用，共同塑造了语境的特征。例如，在商业谈判中，谈判双方的语言表达（语言要素）、文化背景（社会文化要素）、心理状态（心理要素）以及谈判场所的布置（物理环境要素）等因素共同构成了谈判的语境。一项针对商务谈判语境的研究发现，在谈判过程中，语言要素和心理要素对语境