模板15 文言文翻译类题型(答题模板)解析版 2025年中考语文答题技巧与模板构建 .pdf

模板15 文言文翻译类题型(答题模板)解析版 2025年中考语文答题技巧与模板构建 .pdf

  1. 1、本文档共18页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

模板15文言文翻译类题型答题模板

❻豪■樱解该

句子翻译题从设题方式看比较固定,而直接,题干上有“翻译”“现代汉语”

宣题这些词,考生一目了然,不存在审题障碍。在试题形式上主要有两种,一是选择题;

分析二是主观题。其中,以主观题为主,客观题少。所要翻译的句子都是语段中的句子,

少则一句多则二句O

一、常见设问形式

1.用现代汉语翻译下列句子(文中画线的句子)。

2,把下面的句子翻译成现代汉语。

3.下列对文中画横线的语句翻译正确的一项是()

二、常见题型

1.翻译语句(2024•江苏盐城•中考真题)用7〃为文中画波浪线的句子断关、.

常见

句。(限两处)键文

设问

纸笔墨砚吾家所有宜不时散给诸众同学断

2.选择正确项(2024•湖南湘潭•中考真题)下列对材料二中画波浪线部句

分的断句,正确的一项是()

A.虽然/蜀之与魏/其大小强弱之势/盖可见也。

B.虽然/蜀之与魏其大小/强弱之势/盖可见也。

C.虽然/蜀之与魏/其大小强弱/之势盖可见也。

D.虽然/蜀之与魏其大小/强弱/之势盖可见也。

句子翻译题现在已经是中考的必考题,在考查内容上,既涉及重要文言实词

命题

的一词多义、古今异义、词类活用、偏义复词和通假字等,还涉及文言虚词

预测

的意义和用法,以及文言句式的理解等。

、❻模秘档建

答题模板

第一步通读全文,理解大意

I第二步I关注题H,获取提示

I第三步I分析标题,了解背景

I第四步I结合注释,速读全文

I第五步I逐句翻译,注意要点

iiA^i检查译文,确保通顺

对照原文,验证准确性

达到准确、流畅、优美的翻译效果

技巧点拨

一、[j翻译原则i

1.“信、达、雅”三字要领

信:准确表达原文意思,不走样、不漏译、不错译。

达:译文明白通畅,无语病。

雅:译文用词造句考究,有一定文采。

2.直译为主,意译为辅

直译:逐字逐句对应翻译,实词、虚词尽可能文意相对。

意译:根据语句意思进行灵活翻译,尽量符合原文意思。

1.留:保留古今意义相同的词、专有名词等。

例句:庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。(“庆历四年、“巴陵郡可直接保留)

2.删:删除无实在意义的虚词。

例句:夫战,勇气也。(“夫为发语词,删去不译)

3.调:调整倒装句语序,使之符合现代汉语表达习惯。

例句:何以战?(调整语序为“以何战)

4.换:用现代词汇替换古代词汇。

例句:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之。(“愚换成“我,悉”换成“都,咨”

换成“商量”)

5.增:增补省略的成分或语句。

例句:见渔人,乃大惊,问所从来。(增补主语“桃源中人)

6.补:增补能使语义明了的关联词。

例句:不治将益深(增补假设关联词,译为“如果不治疗就会更加深入)

三、||通例句解析j|

1.晋太元中,武陵人捕鱼为业。

翻译:东

文档评论(0)

文档之家 + 关注
实名认证
内容提供者

文档创作者

1亿VIP精品文档

相关文档